• Home
  • GCRA Newsletter, Vol. 16, No. 1, 2003

Table of Contents:
Glückstal Colonies Research Association Newsletter, Vol. 16, No. 1, 2003

      • Conventions in the Year 2003 — p. 1
      • Glückstal Bicentennial Project — pp. 1-2
      • Bicentennial Book and Video Donations — pp. 2-3
      • Conventions in the Year 2004 — p. 3
      • News from Moldova [translation by Natalya Kornfeld from O. Listopad, Correspondent to Pridnestrovje (newspaper) in Moldova, 26 July 2002] “To Visit the Homeland of Our Ancestors,” [re: the dedication of the Glückstal monument] — pp. 3-4
      • Kiess Families Revisited, by Thomas A. Stangl — pp. 4-6
      • Glückstal People in Bessarabia, extracted [from FHL microfilm # 1,768,315] by Ralph Ruff — pp. 6-7
      • Duc de Richelieu, Father of the Colonies, by LaVerne (Ruff) Graf — pp. 7-9
      • Schumacher [Peter & Christina, of Hosmer, SD] Golden Wedding, 1938, translated [from Der Staats-Anzeiger, 10 Jan. 1939] by Michael Rempfer — pp.9-10
      • The Harsh Voice of Flight and Banishment [memoirs of exile], by Alita (Kussmaul) Frank, translated by Gerda Fadden — pp. 10-19
      • Kussmaul Family Genealogy — pp. 19-20
      • Kussmaul [Johann]-Madalena (Weil) 50th Anniversary, translated [from Die Eureka Post, 3 Jan. 1906, p. 5] by Michael Rempfer — p. 20
      • Authenticated Origins [Doebbele, Friederich, Lang, Leonhard, Rauscher, Reinschmid, Senk, Speck, Vossler, Weidner & Winterroth], by Gwen Pritzkau — pp. 20-21
      • Hope Valley Cemetery, St. Francis, Kansas, by Jacob D. Samler — pp. 21-22
      • Kaul-Sandmeier-Fischer [Christina, of Long Lake, SD] Obituary from the Dickey County Leader, 13 Oct. 1983 — p. 22
      • Daniel [& Katharina] Schanzenbach [of Elk Grove, CA – letter of 13 Oct. 1935, in Der Staats- Anzeiger, 22 Oct. 1935 – re: the death of his father, Daniel Schanzenbach], translated by Michael Rempfer — p. 22
      • Glückstal People in the Lustdorf Records, by Elaine (Becker) Morrison — p. 22
      • Fighting in Glückstal in WWII — pp. 22-23
      • From Volk auf dem Weg, Dec. 2002, p. 54 [re: remembrance of Friedrich & Christian Hermann, twins born 26 Nov. 1902, Bergdorf], translated by Margaret Freeman & Homer Rudolf — p. 23
      • WW I Veterans in North Dakota, by Tim Johnson — p. 23
      • Sonderkommando [Karl] Stumpp [report of Glückstal Colonies field trip in Sep. & Oct. 1941], translated by Allyn Brosz — pp. 23-24
      • Reunions — p. 24
      • Legler/Reuter Information, by Ross Merkel — p. 24
      • My Visit to Sessenheim, by Richard Herr — pp. 24-25
      • Fred Kelle [the American Legion Post in Wishek, ND, is named after him], by Richard Herr — pp. 25-26
      • From the Northwest Blade, 4 Oct. 2000 [extractions] — pp. 26-27
      • Martel - [Clothing] Holdings of the State Historical Society of North Dakota — p. 27
      • Bethlehem German Congregational Church, Fairfax, SD, by Mamie Schumann — pp. 27-28
      • North Dakota Historical Society [research brochures] — p. 28
      • Special Thanks — pp. 28-29
      • Perfect Attendance [Terry. MT, in 1934], by Cecilia (Kaul) Wolf — p. 29
      • Do I Want to Buy the Glückstal Colonies Bicentennial Book? by Allyn Brosz — pp. 29-30
      • In Memoriam — p. 30
      • Glückstal Projects and Researchers [by village & other areas] — pp. 30-31
      • Index of Family Names — p. 32


Back issues of the Glückstal Colonies Research Association Newsletter may be purchased individually or in a complete digital archive (Volumes 1-33). Visit our Store for more information. 


    Page last updated 19 May 2021


    Copyright ©2021 by Glückstal Colonies Research Association (GCRA). All rights reserved.

    Glückstal Colonies Research Association is a non-profit organization.

    Postal Mail: 1944 Vista Creek Drive, Frisco, Texas, 75036 USA  •  Email: GCRA  •  Phone: 612-812-8609

    Comments or questions about this website? Contact gcra.webmaster@gmail.com.