Table of Contents:

Glückstal Colonies Research Association Newsletter, Vol. 11, No. 1, 1998


  • PPTV Documentary [funding is now available] — p. 1

  • Glückstal Colonies Deaths [published] — p. 1

  • 1998 Conventions — p. 1

  • Reunions — p. 2

  • Colonists Arriving Early in the Glückstal District [1820-1821, Odessa, Ukraine. State Archives of the Odessa Region, File 6-1-1372], translated by Serge Yelizarov — pp. 2-4

  • 1826 Glückstal District Property Transfers [Odessa, Ukraine. State Archives of the Odessa Region, Fond 252-1-616], translated by Karl Hoffmann — pp. 4-5

  • Authenticated Origins [Alexander, Bröllochs/Pröllochs, Burgard/Burkart/Burgart, Herr, Krein/Krain/Grein, Schmidt, Schnabel, Speidel, Sprenger/Springer, Steinhilber, Unrath/Unrat, Werner & Zimmerling], by Gwen Pritzkau, Carolyn Wheeler & Paul Whitehouse — pp. 5-6

  • Records from the Berlin Document Center [EWZ], Parts 2-3, by Janice (Huber) Stangl & Thomas Stangl — pp. 6-13

  • News of our Members — pp. 13-14

  • Data from Odessa Regional Archives — p. 14

  • Corrections — p. 14

  • Future Articles — pp. 14-15

  • Special Thanks — p. 15

  • In Memoriam — pp. 15-16

  • Emigrants from Reutlingen, Württemberg, by Thomas A. Stangl — pp. 16-22

  • Campbell County Cemeteries, extracted by Pat Dunn from Black Hills Nuggets, 1976 — pp. 22-24

        • Friedens Congregational Church Cemetery, Greenway, SD [T128, R74, Sec. 12, SW 1/4] — p. 22-24

        • Artas, SD - 4 miles east, [T128, R74, Sec. 25, NE 1/4] — p. 24

  • Glückstal Projects and Researchers [by village & other areas] — pp. 24-25

  • Stumpp Report, extracted from the RAGAS Newsletter by Jim Gessele — pp. 25-26

  • Hof-Becker Follow-up, by Thomas [A. Stangl] — pp. 26-27

  • Polish Sources, from the Immigrant Genealogical Society Newsletter — p. 27

  • Internet Sources — p. 27

  • Letter from [William Rall, of Bergdorf] South Russia, 29 April 1909?, extracted & translated from the Dakota Freie Presse, 27 May 1909, p. 2, by Michael Rempfer — p. 27

  • State Archives of the Odessa Region, [Fond 66-1-6, pp. 1, 10.5, 11 – Odessa District, Grossliebental Volost, Family List, Village of Peterstal, Compiled 1881] – Part IV of IV, by James D. Klein — Supplement pp. 28-31

  • [Surname] Index — p. 32

  • News Flash — p. 32


Back issues of the Glückstal Colonies Research Association Newsletter may be purchased individually or in a complete digital archive (Volumes 1-33). Visit our Store for more information.

Page last updated 5 March 2022