Table of Contents:

Glückstal Colonies Research Association Newsletter, Vol. 14, No. 2, 2001


  • Centennial 2004 Book/Video Meeting in Fargo [report] — pp. 37-38

  • Bicentennial Book/Video Donors — p. 38

  • GCRA Participates in [AHSGR Save Our Ancestral Records] SOAR Project — pp. 38-39

  • Glückstal Colonists in Bessarabian Death Records [from FHL microfilm # 1,198,695], extracted by Ross Merkel — p. 39

  • Glückstal Colonies Settlers & Crops, 1821-22 [State Archives of the Odessa Region, File 252-1- 314], translated by Thomas A. Stangl & Margaret Freeman — pp. 39-44

  • German EWZ Records, by Thomas A. Stangl — pp. 44-45

  • Trip to Odessa 2000 [messages sent from members of the tour group] — p. 45

  • Trip to Odessa 2001, by Elaine Morrison — pp. 45-46

  • Mercer County News [25 May 1929 letter from Heinrich Fischer, Beulah, ND] in Der Staats- Anzeiger, 4 June 1929, p.3], translated by Michael Rempfer — p. 46

  • A Theory of the Opp-Ladner Connection, by Thomas A. Stangl — pp. 46-48

  • Looking for [SD & ND] Obituaries? [on-line lists], from Margaret Straub Wold — p. 48

  • Clarification of Terms [Wirt & Wirtschaft], from Arthur Flegel — pp. 48-49

  • Sprenger Request [from Ukraine for family information] — p. 49

  • Ryan Schumacher — p. 49

  • Schaeffer Reunion [report], from the Parkston Advance [SD] — pp. 49-50

  • Alita Awakens [memoirs of exile], by Alita (Kussmaul) Frank, translated by Gerda Fadden — pp. 50-54

  • Bergdorf Dwellings in Disrepair, 1846 [State Archives of the Odessa Region, File 6-1-8934], translated by Michael Rempfer — pp. 54-55

  • Authenticated Origins [Abel, Bittner, Fink, Götz, Herrman, Hottman, Kaiser, Klein, Lutz, Maier, Meidinger, Müller, Ridell, Schauvou, Scheu, Schock, Schmidt, Seebold, Stotz & Walker], by Gwen Pritzkau — pp. 56-57

  • New Acquisitions — p. 57

  • Reunions & Centennials — p. 57

  • Archive Address Changes [in Germany], from the Immigrant Genealogical Society Newsletterp. 57

  • Passenger Lists, message from Allyn Brosz — pp. 57-59

  • Glückstalers in Lustdorf, 1830-1852 [State Archives of the Odessa Region, File 630-1-1: 1811- 1867], by Thomas A. Stangl. — pp. 59-60

  • Special Thanks — p. 60

  • Additions/Corrections — pp. 61-62

  • In Memoriam — p. 62

  • Conventions for the Year 2001 — p. 62

  • Glückstal Projects and Researchers [by village and other areas] — pp. 62-63

  • [Surname] Index — p. 64


Back issues of the Glückstal Colonies Research Association Newsletter may be purchased individually or in a complete digital archive (Volumes 1-33). Visit our Store for more information.

Page last updated 5 March 2022