Table of Contents:

Glückstal Colonies Research Association Newsletter, Vol. 23, No. 1, 2010

• GCRA Reorganized — p. 1

• Help Move Our Office Files — p. 2

• Help Needed on Obit Project — p. 2

• Spelling Challenges by Curt Renz — p. 2

• Tribute to Margaret Freeman by Homer Rudolf — pp. 3-4

• The 1977 Visit to Siberia of Lydia (Neuhardt) Deutscher — pp. 4-5

• Bismarcker Goes Back in Time by Lucille Hendrickson, Tribune Staff Writer — pp. 5-7

• Transportation in Dakota submitted by Allyn Brosz — p. 8

• Short Synopsis of a Long Life: Emma Mayer at age 107 by Selma Lapp — p. 8

• Exiled from Russia 1881-1890, extracted & translated by Donn Koenig, edited by Homer Rudolf — pp. 9-18

• South Dakota State Capitol 100 Years Old — p. 18

• The Story Trumps the Begats by Ken Vogele — pp. 18-20

• Marriages: Amann/Akkermann & Hoffman/Wohlgemuth, translations by Donn Koenig & Homer Rudolf — pp. 20-21

• Recalling Fading Memories: Postcards by Duane Stabler— pp. 22-26

• Do You Know Them? — p. 26

• Outreach Success Stories by Homer Rudolf— pp. 27-29

• In Memory — p. 29

• Upcoming Gatherings — p. 29

• 2010 Family Reunions — p. 29

• Special Thanks — p. 30

• A Reminder — p. 30

• GCRA Category Summary Report — p. 31

• GCRA General Information [including] GCRA Publications, GCRA Archives, Newsletter Copyright & GCRA Online — pp. 31-32

• From Volk auf dem Weg — p. 32

• MVD & NKVD Arrests of Ethnic Germans by Allyn Brosz— p. 32

• [Surname] Index — p. 32

Back issues of the Glückstal Colonies Research Association Newsletter may be purchased individually or in a complete digital archive (Volumes 1-33). Visit our Store for more information.